New International Version (NIV), Ephesians 3:9 in all English translations, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print. The fellowship of the mystery.--Both MS. authority and internal evidence point here to "the dispensation of the mystery" as the true reading. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Éphésiens 5 … 2 et marchez dans la charité, à l'exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s'est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular. A primary particle; 'off, ' i.e. 1 Moi Paul, je suis le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, les non-Juifs, 2 si du moins vous avez appris comment je fais part de la grâce de Dieu qui m'a été confiée pour vous. From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Ephesians 3 Berean Study Bible ... 2 Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. And to make all men see what is the dispensation of the mystery. Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. From, away from. Ephesians 1:4; 1Corinthians 1:7), hidden from the beginning of the world (properly, from the ages) till the time of its revelation was come. All rights reserved worldwide. Ephésiens 3 Bible Annotée. To shine or to brighten up. Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Mark 16:15,16 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature…, Ephesians 3:3-5 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, …, Ephesians 1:9,10 Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: …. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. 3 Louons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ! 4 Avant la création du monde, Dieu nous avait déjà choisis pour être siens par le Christ, afin que nous soyons saints et sans défaut à ses yeux. C’est à cause de cela que moi, Paul, le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, païens…... Ephésiens 3 Bible annotée - Commentaire biblique pour le verset 9 Isaiah 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself; John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God…. Ephesians 3:9-10 English Standard Version (ESV) 9 and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in[ a] God, who created all things, 10 so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. 8 Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. To hide away, conceal, keep secret. In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, Which from the beginning of the ages hath been hid in God. Away, in various senses. And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world has been hid in God, who created all things by Jesus Christ: Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. mystery. Éphésiens 2:8-9 Louis Segond (LSG). Pour afficher les notes cliquez sur les versets en noir et gras. Ephesians 3:9 Context. Found. Il nous a bénis dans notre union avec le Christ, en nous accordant toute bénédiction spirituelle dans le monde céleste. Who created all things by Jesus Christ.--The words "by Jesus Christ" should be omitted, probably having crept in from a gloss, and not belonging to the original. New International Version 9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things. The New Testament constantly dwells on this view of the Mediation of Christ, as belonging in some form to the relation of humanity to God in itself, and not merely to that relation as affected by the Fall; but nowhere with greater emphasis than in the profound and universal teaching of these Epistles. Ephesians 3:9. Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular. 9 and to make plain to everyone the administration of this mystery,(A) which for ages past was kept hidden in God, who created all things. All, the whole, every kind of. The, the definite article. Management of household affairs, stewardship, administration. In, on, among. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools. 6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel: 7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. 9 Ce n'est … To create, form, shape, make, always of God. The description of God as "He who created all things," material and spiritual, is here emphatic--designed to call attention to the dispensation of the gospel as existing in the primeval purpose of the Divine Mind (comp. 3 C'est par révélation qu'il m'a fait connaître ce mystère tel que je l'ai déjà décrit en quelques mots. 4 En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,… Dans son amour, 5 Dieu # 1.5 à ses yeux. Copyright © 2019 by Zondervan. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Or "the dispensation of the mystery" as the Complutensian, and several copies, and the Vulgate Latin and Syriac versions, read. Eph. 1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e.